Altarbild in Rennes-le-Château

Ansicht Heute

Ansicht Früher mit Inschrift (auf Holzbrett)

Da ich bei der Inschrift unter dem Altar festgestellt habe, das mehrere Variationen selbiger in Umlauf sind, habe ich mich für dieses Bild entschieden.

 

Jesus, du heilst (?)(MEDELA =MEDERIS ?) den Reumütigen , die einzige Hoffnung der Wunden, du erlöst unsere Sünden durch die Tränen (LACRYMAS =LACRIMAS) der Magdalena (MAGDALANAE =MAGDALENA).